Kuh

f; -, Kühe

1. cow; (Hirschkuh) hind; heilige Kuh auch fig. sacred cow; dastehen wie die Kuh vorm neuen Scheunentor umg. be completely flummoxed; die Kuh vom Eis bringen oder holen oder kriegen umg., fig. save the day

2. pej. (Frau) blöde Kuh silly cow

* * *

die Kuh

cow

* * *

[kuː]

f -, -e

['kyːə] cow; (pej inf = Mädchen, Frau) cow (inf)

wie die Kúh vorm neuen Tor dastehen (inf) — to be completely bewildered

die Kúh vom Eis bringen (fig inf) — to save the situation

heilige Kúh (lit, fig) — sacred cow

* * *

die

1) (the female of cattle used for giving milk: He has ten cows and a bull.) cow

2) (the female of certain other animals eg the elephant, whale.) cow

* * *

Kuh

<-, Kühe>

[ku:, pl ˈky:ə]

f

1. ZOOL cow

2. (weibliches Tier) cow

3. (pej fam: Frau) bitch fam, cow BRIT pej fam

blöde [o dumme] \Kuh stupid [or silly] cow BRIT pej fam

4.

▶ wie die \Kuh vorm Berg [o neuen Scheunentor] (fam) dastehen to be completely baffled fam

▶ die \Kuh ist vom Eis (fam) that's settled

die \Kuh ist noch lange nicht vom Eis it's not over by a long shot

▶ heilige \Kuh sacred cow

▶ melkende \Kuh milk cow

* * *

die; Kuh, Kühe

1) cow

heilige Kuh — (ugs.) sacred cow

2) (ElefantenKuh, GiraffenKuh, FlusspferdKuh) cow; (HirschKuh) hind

3) (salopp abwertend): (Frau) cow (sl. derog.)

* * *

Kuh f; -, Kühe

1. cow; (Hirschkuh) hind;

heilige Kuh auch fig sacred cow;

dastehen wie die Kuh vorm neuen Scheunentor umg be completely flummoxed;

die Kuh vom Eis bringen oder

holen oder

kriegen umg, fig save the day

2. pej (Frau)

blöde Kuh silly cow

* * *

die; Kuh, Kühe

1) cow

heilige Kuh — (ugs.) sacred cow

2) (ElefantenKuh, GiraffenKuh, FlusspferdKuh) cow; (HirschKuh) hind

3) (salopp abwertend): (Frau) cow (sl. derog.)

* * *

¨-e f.

cow n.